华晨宝马X1和进口版的区别，首先体现在外观设计上。华晨宝马X1是由华晨汽车生产的，其外观设计与国内消费者的审美需求更加贴切。相比之下，进口版宝马X1更注重保持原汁原味的德国设计风格，更加奢华大气。

华晨宝马X1和进口版在配置方面也存在差异。由于进口版注重豪华配置，所以往往配置更加丰富，例如座椅加热、全景天窗、自动泊车等。而华晨宝马X1则相对简化了一些配置，但仍然足够满足大部分消费者的需求。

性能方面也是两者的一个重要区别。进口版宝马X1往往搭载的是更加强悍的动力系统，能够提供更高的马力和扭矩输出，从而让驾驶者能够享受到更加激情的驾驶体验。而华晨宝马X1则相对平顺稳定一些，更适合日常通勤和城市驾驶。

在售价方面，华晨宝马X1相比进口版往往更具价格优势。由于国内生产的关系，华晨宝马X1的售价相对较低，能够让更多消费者接触到宝马品牌的魅力。而进口版宝马X1由于要经过相关的进口程序和关税，价格也相对较高。

从上述多个方面可以看出，华晨宝马X1和进口版在外观设计、配置、性能和售价等方面都存在一定的差异。消费者可以根据自己的需求和预算进行选择。最重要的是，宝马X1作为一款热门的紧凑型SUV，不管是华晨宝马X1还是进口版，都能够给消费者带来出色的驾驶体验和品牌价值。