1.冻儿文言文翻译注释是指对古代文言文进行译文及注释的学术研究。冻儿是指未经使用而冷藏的婴儿，这种比喻是因为绝大部分的古文资料都尘封在博物馆中，需要专家们进行深入挖掘和研究。

2.冻儿文言文翻译注释的意义在于将古代文化遗产进行传承和发扬。通过对古籍文物的翻译解读，使其得到更广泛的传播，更深入的理解和更广泛的应用。

3.其中翻译是指将文言文转化为现代汉语的过程。由于两种语言的语法结构和词汇差异较大，翻译过程需要对作者的思想背景、语言特点以及时代背景进行深入了解，才能准确地将其传递给读者。

4.注释是指对古籍文物进行详细解读和解释的过程。由于文化背景和知识体系的不同，有些地方可能需要注释才能让读者更好地理解文本。同时，注释也是对读者的知识普及，有助于提升读者阅读水平。

5.冻儿文言文翻译注释是一项非常重要的工作，它不仅有助于推广中华文化，也是对历史文化的维护和传承。希望有更多专家学者加入到这项工作中来，为中华文化的发展和繁荣作出贡献。