1、我去年秋天开始游庐山，到东林寺、西林寺之间的香炉峰下。看见飞云、流水、清泉、怪石，绝妙第一，喜爱得不忍离去。于是建造草堂一座，前有十几株高大的松材，一千多根修长的竹子。青色的藤萝点缀着篱笆墙，洁白的石块铺着桥面。流水环绕在茅舍之下，飞泉洒落在屋檐之间，红色的石榴，白色的莲花，分别生长在石阶下边的水池中。

2、注意解释实词的含义。文言句子的翻译原则。六不译：地名，人名，官名，年号，帝号，古今义相同的。

以上就是庐山文言文翻译注意事项，需要了解的一些细节。的相关介绍，希望能对你有帮助，如果您还没有找到满意的解决方式，可以往下看看相关文章，有很多庐山文言文翻译注意事项，需要了解的一些细节。相关的拓展，希望能够找到您想要的答案。