1. 冰翠与翡翠的区别主要在于它们的颜色、构成和产地不同。

2. 冰翠因其透明度而得名，它的颜色通常为冰蓝、冰绿或无色。与此相比，翡翠的颜色更为多样，从浅绿到深绿不等，还有一些翡翠会有紫色或红色的斑点。

3. 冰翠是指石英的一种，而翡翠则是由硬玉和软玉混合而成。因此，它们的硬度也有所不同，冰翠的硬度为7，而翡翠的硬度则在6-7之间。

4. 产地方面，冰翠主要产自南美洲、美国和俄罗斯，而翡翠则主要产自中国、缅甸、加拿大和美国。中国的翡翠被认为是最优质的，因其颜色和纹理的完美匹配。

5. 总的来说，冰翠和翡翠虽然都属于玉石，但它们在颜色、构成和产地等方面存在显著的区别。我们可以根据自己的口味和需要来选择适合自己的玉石。