翡翠作为一种珍贵的宝石，在市场上有着很高的价值。然而，鉴别翡翠的真伪并不是一件容易的事情。幸运的是，有一些方法可以帮助我们通过肉眼辨别翡翠的真伪。

观察翡翠的颜色。真正的翡翠具有深绿色或浓郁的绿色，颜色非常鲜艳。与此相比，假翡翠的颜色可能会较为黯淡，没有那么鲜亮。因此，我们可以通过观察翡翠的颜色来初步判断其真伪。

观察翡翠的透明度。真正的翡翠一般具有较高的透明度，可以透过翡翠看到一定程度的底色。而假翡翠的透明度较低，甚至可能完全不透明。因此，我们可以通过观察翡翠的透明度来判断其真伪。

观察翡翠的纹路。真正的翡翠通常具有独特的纹理和纹路，纹理清晰且有规律。而假翡翠的纹路可能会比较模糊或者没有规律可循。因此，我们可以通过观察翡翠的纹路来判断其真伪。

通过观察翡翠的颜色、透明度和纹路，我们可以初步判断其真伪。然而，要想做到更加准确的鉴别，还需要结合专业的设备和专业的技术。因此，如果您遇到一块非常值得购买的翡翠，最好找一位专业的翡翠鉴定师来进行鉴别，以避免上当受骗。