1.施工区域侵权纠纷律师费的收费标准主要由律师事务所自行决定。但在行业内，律师费价格是存在一定的市场价格区间。

2.一般而言，施工区域侵权纠纷的律师费价格较高，因为该类案件通常具有复杂性和专业性。律师需要对相关法律条款和案例进行深入研究，同时需要对施工行业有一定的了解，才能为客户提供满意的服务。

3.具体来说，施工区域侵权纠纷的律师费价格因律师个人经验、信誉、案件难易度、地区等因素而异。从市场行情来看，该类案件的律师费标准在2000-5000元/小时左右。

4.当然，每个律师事务所和律师个人根据自己的实际情况和经验水平定价。有些律师事务所可能会在收费方面给予特别优惠，比如基于案件的结果给予折扣等。

5.总之，施工区域侵权纠纷律师费的价格因多种因素而异，而合理的律师费用应该基于案件的实际难度和律师的经验水平来计算，不能过高也不能过低。