要正确阅读斑点狗的英文名称，首先需要了解斑点狗在英文中的称呼。斑点狗在英文中通常被称为"Dalmatian"，这个名称来源于克罗地亚的达尔马提亚地区。

在英文中，"Dalmatian"一词读作/dalˈmeɪʃ(ə)n/，重音在第一个音节上。因此，正确的发音应该是"达尔-MAY-shun"。

与中文习惯不同，英文中的"i"通常读作长音/i:/，而不是短音/ɪ/，所以在"ian"结尾的单词中，"i"通常要读成长音。这也是为什么"Dalmatian"中的"i"读作"AY"的原因。

根据以上规则，斑点狗的英文名称"Dalmatian"应该被正确读作"达尔-MAY-shun"，而不是"Dal-ma-tee-an"或其他错误的发音。