1. 可以，但需考虑多方面因素。

2. 首先，轻伤害指的是身体上的创伤或伤害，但并未造成重大影响，例如皮肉擦伤、轻微扭伤等。

3. 其次，根据我国法律的规定，轻微伤的定义为“人身损害程度轻微，不影响劳动能力或生活自理能力”，符合这个标准的受害者可以进行自诉。

4. 但需要注意的是，在自诉的时候，需要搜集充分的证据并确保证据真实有效。如果证据不足或者不充分，自诉可能无法得到支持或成功。

5. 另外，如果伤害是因为自己的过错所致，例如不慎被自己的摩托车撞伤，就不能进行自诉。

6. 总之，造成轻伤害自诉案件是可以的，但需要注意多方面的因素，如伤害程度、证据充分性等。