1. 翡翠作为一种珍贵的宝石，在保存时需要注意一些方法，以保持其美丽和价值。首先，翡翠应远离阳光直射，因为阳光中的紫外线会使其颜色褪色。将翡翠存放在阴凉干燥的地方，或使用柔和的背光照明来展示它。

2. 翡翠也应避免接触化学物质，如香水、化妆品和清洁剂等。这些化学物质可能会对翡翠的表面造成损害，甚至改变其颜色。当接触到这些物质时，应立即用清水将其清洗干净，并用柔软的布擦干。

3. 温度的变化也会对翡翠产生影响，所以在保存时，应避免将翡翠置于极高或极低的温度环境中。突然的温度变化可能导致翡翠开裂或变色。因此，最好将翡翠存放在温度相对稳定的地方。

4. 对于平日佩戴翡翠的人来说，还应注意避免将翡翠与硬物碰撞。尽量将翡翠与其他宝石或金属首饰分开存放，以免互相刮擦或磨损。在佩戴时，可将翡翠挂在柔软的链子上，以减少对其的碰撞。

5. 总结：翡翠怎么保存，需要注意以下几点：避免阳光直射，远离化学物质，保持稳定的温度，避免碰撞。只有正确地保存翡翠，才能使其保持美丽，延长其使用寿命。