1. 阴翳的正确读音是yīn yī。阴翳在汉语中是一个形容词，用来形容一种昏暗、阴沉的光线或氛围。

2. 阴翳的意思是阴暗、昏暗。它可以用来形容天空、屋内或者一些人物的面部、表情等。比如：“天色阴翳，似乎随时要下雨了。”

3. 阴翳也可以用来形容人的情绪或内心状态。当一个人情绪低落、忧愁或者心情阴郁时，我们可以用阴翳来形容他的内心。比如：“他一直低着头，脸上布满了阴翳的表情。”

4. 阴翳在文学创作中经常被用来形容一种悲伤、忧郁的氛围。作家可以通过描写阴翳的景物或人物来表达故事的氛围和角色的内心。比如：“故事的背景是一个阴翳的城市，主人公的内心也充满了阴翳的色彩。”

5. 阴翳还可以引申为暗黑、恶劣的含义。比如：“那个人的背后总是有一股阴翳的气息，让人不寒而栗。”

总而言之，阴翳是一个形容汉语词语，用来形容昏暗、阴沉的光线、氛围、情绪等。阴翳在文学创作中经常被用来表达悲伤、忧郁的氛围，同时也可以引申为暗黑、恶劣的含义。