壮泰,共同根源:Surat Preechatham的泰文网站翻译

文化 2023-11-22 16:51:01 知道百科

壮泰,共同根源:Surat Preechatham的泰文网站为我们提供了一个了解泰国文化和历史的窗口。这个网站的翻译将泰文呈现出来,使得不懂泰语的读者也能够享受到泰国的丰富多样性。无论是探索泰国的美食,沉浸在泰国传统的舞蹈音乐中,还是了解泰国的纺织工艺和手工艺品,Surat Preechatham的泰文网站都能满足我们的好奇心。通过这个翻译网站,我们可以感受到壮泰文化的独特之处,并深入了解泰国人民的生活方式。无论我们身在何处,这个网站都为我们带来了泰国的精髓,让我们更加了解这个美丽国家的风土人情。


作者:Surat Preechatham发布:2010 年 1 月 15 日 16:29

泰文网页截图

泰文原网页

泰文原网页截图

中泰不远,兄弟姐妹”是泰中关系的一句流行语。这或许会让人想起素可泰-大城府时期以来的中泰关系。或者一群来自中国南方的华人移民 抱着枕头 来到暹罗生活,

现在仍有研究在寻找可能证实“中国和泰国相距不远,兄弟姐妹”的证据。广西省壮族自治区 或者泰国人喜欢叫它广西,这里的壮族人讲泰语 ,这是与泰语相同的语系 ,并且类似于印度尼西亚岛上的语言。

广西具有讲泰语系的民族背景 这也是中国政府选择开发广西的原因之一。它是通往和连接东南亚国家建立自由贸易区的门户。壮泰相同的民族种族基础 ,将是加强经济关系的良好基础,而中国领导人十分关注与东南亚国家的关系。


家范红贵教授


笔者在泰中文化教育联合学院举办的“壮泰同根”研讨会上,进一步了解了泰国与壮族的兄弟情谊。和泰国诗歌协会 泰中联合文化研究中心成立之际 泰中文化教育联合学院 孔敬省与泰国诗歌协会成立 50 周年 2010 年 1 月 8 日,星期五,想与大家分享。从另一个方面进一步增进对泰中关系的了解 寻找这样的根 从另一个方面了解泰国人的根源可能是一个很大的贡献。也可能会导致泰国人起源的历史发现和新的原因。可能不是从其他地区迁移过来的 但有一场比赛 像中国人或壮族人、老挝人、缅甸人一样有着同样金箔的兄弟姐妹

。本次活动,主办方邀请了主要的合格演讲者,包括东南亚民族学专家范红贵教授。来自广西 中国、越南、泰国、老挝、缅甸到印度的祖源关系研究,该书作者 “同根人”,写过书 等译本20余卷,在日本、越南、美国发表论文103篇。

另一位发言者是Siamrath Newspaper 的高级编辑Thongtham Natchamnong 先生。笔名“卓创纳顿”的中国作家,有许多关于中国的作品。目前正在探索的历史、文化、哲学和研究是泰壮民族研究

Thongtham Natchamnong, Siam Rath 报纸高级编辑笔名“Chotchuang Nadon”的中国作家


广西是1700万壮族的土地,是中国最大的少数民族。讲泰语 与泰语属于同一个语系 基于近 100 年前的一项研究,民族志语言研究 历史 体质人类学 分子人类学 由此产生了血缘关系的理论。在中国壮族、泰国人和老挝人之间,即使是现在的学术界也更广泛地接受了这一理论。

范洪贵教授讲述了他为寻找证据而进行的长达30年的研究。壮族和泰族。通过使用新的研究方法,即词根研究;比较泰语和壮语的词,发现有发音相近的词。甚至一些相同的词,如“Khao”(Phu. Thai)和“Khoe”(Phu. Zhuang)、“cup”(Phu. Thai)和“Tui”(Phu. Zhuang)。

范大师也研究了时间方面的术语。发现这些词 它是在泰人和壮族共同生活的时期使用的。而且重要的是,这些词不是借用的词,而是直接从祖先那里继承下来的词。据推测,泰国人和壮族人在公元前 800 年间生活在一起。并在6世纪

前后分散到各个地区。此外,泰国和壮族的农业用语有很多相似之处,如Khanna(富泰)和Khan(富壮)、Kla(富泰)和Kia(富泰)和Kia(富泰) .zhuang)、柴(Phu.Thai)和Phan(Phu.Zhuang)、Kwai(Phu.Thai)和Y(Phu.Zhuang)、Ak(Phu.Thai)和Ak(Phor.Zhuang)和词Dum Na ,泰语和壮语发音相同。

这些根组 它是在公元前 600 年使用的。

此外,词汇证据 泰语和壮语中数字一到十的发音几乎相同。


除了语言证据 也有证据支持泰国与壮族之间的血缘关系。壮族和泰国人的骨骼结构非常相似。

其他证据 专家们已经聚集确认 “壮泰同根”如下:

-传统信仰 ,如关于月食现象(Chan Kas)、壮族和泰国人民的信仰。它也通过民间故事“金端蛙” 传播。

-在仪式中使用铜鼓。泰国和壮族有使用铜鼓的传统。或各种仪式中的油门鼓 对鼓的信仰具有代表权力的内涵,只有皇室才有拥有铜鼓的权力和权利

- Bai Sri Su Kwan Tradition这是壮族的祝福传统。原来,人们常常明白,壮族人是从婆罗门那里接受了白丝素关的传统,并不是因为壮族人不尊重婆罗门。时至今日,壮族仍保持着绑手腕的传统。Bai Sri Su Kwan

-民间故事 壮族和泰国人 除了“蛙金段”这表明对月食的信仰之外,还有许多民间故事是相同的。两国哪里还有稻米故事?同样是

壮族人称的“九尾狗” 《马考坑》此外还有泰壮双方共同的“金虾虎鱼” 故事。也被归类为童话 世界上最古老的“灰姑娘”等


- 吃红蚂蚁蛋 这是当地的饮食文化 红蚁食蛋人只存在于中国唐明时期的泰国、老挝和壮族。壮族有吃红蚁卵的记载。但在清朝 但是没有壮族吃红蚁卵的记载,目前​只有泰国和老挝还在吃红蚁卵

。——壮族也玩卡恩。但后来输了 泰国人和老挝人之间可能有一场 khaen 戏

。做了一个专家组 承认壮泰 自农业时代就有一个共同的祖先 拥有相同的血统 都是从祖先继承下来的。

泰壮族之间的交流。壮和泰国目前 语言只能在基本级别上进行交流 但深度沟通是不可能的。

那为什么后期的壮族和泰族部分语言互相听不懂呢?因为壮族深受汉族影响语言加入了汉语词汇,而泰国也大量采用巴利文和梵文。


以上就是壮泰,共同根源:Surat Preechatham的泰文网站翻译的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多壮泰,共同根源:Surat Preechatham的泰文网站翻译相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看