1. 粤语歌曲《约定》是一首经典的情歌,深受广大粤语音乐爱好者喜爱。这首歌曲由黎明演唱,他以其磁性的嗓音以及深情的演唱风格,将歌曲的感情表达得淋漓尽致。而在歌曲的音译版歌词中,借鉴了拼音的音节,将粤语歌曲的歌词进行了音译,使得喜爱粤语歌曲的人们可以更好地理解歌曲的内容。
2. 歌曲的开头是 "suen jau lor hou waan",直译为 "损抓路后运",这段音译的歌词将歌曲的开头旋律牢牢地抓住。而歌曲的主旋律是 "sei hau nei yau hou san",即 "谁候你有好亲",这段歌词则表达了歌曲中的情感主题,即约定之间的深情厚爱。
3. 歌曲的副歌部分承载了歌曲中的主要感情表达。歌词中的 "wai lau yen foon leon zi gaai yut",即 "为楼人愤恼连自个",将歌曲中的愤怒情绪表达得淋漓尽致。而 "chum jau hoi ping mei hai hung ze ut",即 "尽准海平美系吼嘢呜",则表达了歌曲中所描绘的美丽景象和内心的不安和烦恼。
4. 歌曲的高潮部分是歌词中的 "yu sang ji duen zeng hoi suk dou tung saan",即 "有生至短增开束到东山"。这段歌词表达了歌曲中约定的诺言,即无论生与死,都会一直相爱,无论发生什么,都会在一起。
5. 粤语歌曲《约定》的音译版歌词不仅仅是对歌曲进行了翻译,更是通过拼音的音节来表达歌曲中的情感和意境。这样的音译版歌词使得喜爱粤语歌曲的人们更好地理解和感受到了这首经典情歌的内涵。