1、浓：指翡翠颜色的饱和度。饱和度深浅在价值上并不是有太大的区别，主要还是看什么年龄段的人喜欢。像是中年人，较成熟，就喜欢颜色深的，年轻人就喜欢颜色浅的，看起来有朝气。

2、正：指翡翠颜色的纯正度。在其他条件都相同的条件下，颜色越是纯正的价格就越是高。

3、阳：指翡翠颜色的明亮程度，颜色越是明亮的，价格就是越高。

4、匀：颜色的均匀程度。同样的，均匀度越好，价格就会越高。

5、种：所有翡翠的种类中，玻璃种翡翠是最好的。价格自然相比于其他的要高。

6、水头：不管是什么样的翡翠水都是重要的，缺水会让颜色看起来干干的。会影响翡翠的品质。