1. 翡翠是一种高档的石头，它的价格不仅来源于其外观，也与其种水有关。种水是翡翠的内在质量，它能够影响翡翠的密度和强度。

2. 种水分翡翠种和水种。其中，翡翠种包括老坑翡翠、缅甸翡翠、新疆翡翠、云南翡翠等，每种翡翠种都有其独特的颜色和质感。而水种则是指翡翠内部的结构，其主要分为冰种、玻璃种、细绵种和油种，不同的水种能够产生不同的效果。

3. 就翡翠颜色来说，一般越鲜艳的颜色价值越高，但这并不是决定翡翠价格的唯一因素，还要考虑其种水。比如，细绵种的翡翠色彩强烈鲜艳，但价格通常不如冰种和玻璃种的。

4. 此外，翡翠的种水还包括透明度、纹路和细节等因素。例如，冰种的翡翠有明显的冰裂纹，油种的翡翠则表面有明显的油光，而玻璃种和细绵种则没有上述的特征。

5. 在购买翡翠时，除了要关注外观，还要了解其种水。一般而言，冰种和玻璃种的翡翠价格较高，但细绵种的翡翠也有其特殊的价值。

总之，翡翠的种水对其价值有着重要的影响，购买翡翠时需要综合考虑其色彩、透明度、纹路和细节等因素，以选择一块价值最高的翡翠。