1. 和田玉和翡翠是两种不同的矿物，拥有不同的外观和产地。

2. 和田玉是一种名贵矿石，主要产自中国新疆地区的和田地区，因其纹理独特，玉质坚硬，受到了古代中国人民的极度推崇。

3. 翡翠属于矽酸盐矿物，主要产于中国、缅甸、加拿大等地，其中缅甸的翡翠品质最高，所以经常被称为缅甸翡翠。

4. 和田玉的颜色以白色、灰色、黄褐色为主，形态较为规则，容易分辨，而翡翠的颜色则更为多样，包括浅绿色、淡黄色、深绿色等，形态也相对较为多变。

5. 和田玉和翡翠的纹理也有所不同，和田玉的纹理多为纵横交错的筋络形纹路，而翡翠则以雕花纹路为主，因此和田玉的纹路更具有自然美感。

6. 总体来说，和田玉更为珍稀、稳重，而且具有神秘的历史、文化背景，作为收藏品价值不菲；翡翠则更为优美、柔和，用来制作珠宝首饰或饰品较多。