拍拖是一种约会、恋爱关系,是粤语方言。拍拖一词原本是广东珠江口一带航运俗语,珠江口航运比较发达。大船在近岸时因为吃水深所以难以靠岸,就需要小船帮助卸货上岸,后来人们将此形象比喻为男女恋爱时难舍难分的样子。
拍拖是什么关系
拍拖一词属于广东方言,它的意思很简单,就是指谈恋爱,恋人关系。大约在清朝末期,广东内河航行的客船都由一艘体型较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,人们将其称为拖渡。当船行至珠江三角洲时,因为河道变窄,小火轮需要靠在客船的旁边并列航行,粤语中称之为拍拖。
后来,人们看到街上的男女相伴而行,便称其为拍拖。如今,拍拖一词多用来比喻男女恋爱时互相关心和难舍难分的状态,逐渐演化成男女之间谈恋爱的代名词。随着拍拖一词的演化,甩拖也被用来形容情侣分手。
拍拖的相关资料
在我国古代,新婚夫妇拜堂之后。丈夫会手执红绸牵妻子入洞房,便有相拖、跟随的意思,这也与后来的拍拖含义暗通。过去的广东水上人家嫁娶时会将相似的船扎成一对对,称之为鸳鸯船。新郎新娘乘坐主鸳鸯船在水面相碰,寓意合拍、相拖、携手共进。