1. 在离婚纠纷中，被告需要及时递交离婚纠纷财产分割答辩状，以陈述自己的意见和事实证据。

2. 根据《中华人民共和国婚姻法》的相关规定，对夫妻共同财产的分割应当遵循公平、公正、合法的原则。因此，被告在递交答辩状时应当明确财产来源和财产归属，以期获得公正的判决。

3. 递交答辩状的时间也至关重要，一般来说，被告应当在起诉书送达之日起十五日内进行递交，如果逾期则会被视为放弃抗辩权利。

4. 在递交答辩状的同时，被告也应当向法院提供相应的证据材料，以充分说明自己的合法权益。这些证据材料包括银行流水、产权证明、车辆证书等等。

5. 总之，离婚纠纷中被告递交答辩状的时间和内容都会对案件的最终判决产生重要影响。因此，被告应当认真对待此事，以获取合法、公正的权益保障。