1. 根据我国相关法律规定，持有中山港澳通行证的公民，需要在有效期届满后办理换证手续。为了顺利完成换证，需要准备以下材料：

2. 首先，需要带上有效期届满的中山港澳通行证原件。提醒大家，一定要确保原件完好无损，否则可能会影响办理换证手续。

3. 其次，需要带上一张近期的一寸彩色证件照片。这张照片需要满足一定规定，如正面免冠、清晰可辨等要求。换证时工作人员会将这张照片粘贴在新的中山港澳通行证上。

4. 此外，还需要填写《中山港澳通行证申请表》，并在表格上如实填写个人基本信息。表格可以在相关办证部门处领取或下载打印，也可以在现场填写。

5. 最后，还需要缴纳一定的手续费。具体金额可以咨询当地办证机构，因为不同地区可能会有所不同。通常情况下，办证处会设有现金收费窗口，也可使用银行卡进行支付。

总结：办理中山港澳通行证的换证手续，需要携带有效期届满的原证件、一寸彩色证件照片、填写完整的申请表格并缴纳相应的手续费。在办理时，请确保所携带的材料齐全、规范，以保证办证顺利进行。