1. 著作权转让是指著作权人将自己拥有的著作权转移给他人的行为。根据《著作权法》的规定，著作权转让必须采用书面形式，并且需要备案。备案是将著作权转让的事项在国家版权局备案登记，可以用于维护著作权人的合法权益。

2. 著作权转让的备案内容包括著作权人的姓名（或名称）、身份证件号码（或工商注册号）、联系地址、电话等联系方式，以及转让的著作权名称、分类、作者、创作时间等信息。

3. 如果著作权转让未经备案，则在维权时著作权人将面临困难，因为没有备案登记信息作为证据，难以证明著作权的归属情况，进而也难以起诉侵权行为。此外，未备案登记也会给转让双方带来风险和不确定性。

4. 因此，著作权转让需要备案。著作权人在将著作权转让给他人时，应当尽快进行备案登记，以保护自己的合法权益，避免未来可能出现的风险和纷争。