新入手的宝马530le充电至38%后无法继续充电，可能的原因有很多。可能是电池故障导致无法正常充电。电池作为电动汽车的重要组件，在长时间使用后可能出现老化或损坏的情况。如果电池存在问题，充电过程中可能会出现无法充满电或充电速度过慢的情况。

可能是充电桩或充电线路故障导致无法继续充电。充电桩作为提供电能的设备，如果存在故障，可能会导致充电过程中断。而充电线路的老化、损坏或连接不良等问题也可能影响充电效果，甚至导致无法继续充电。

另外，可能是充电模式选择不当导致无法继续充电。宝马530le作为一款插电式混合动力车型，拥有多种充电模式，包括快充和慢充两种模式。如果使用了不适合当前情况的充电模式，可能会导致充电过程中断。

此外，可能是充电设备兼容性问题导致无法继续充电。不同品牌的充电桩和电动汽车之间可能存在兼容性问题，如果选择了不合适的充电设备，可能导致无法充电或充电过程中断。

可能是车辆系统设置问题导致无法继续充电。宝马530le拥有一套复杂的电池管理系统，如果在设置中出现了错误或故障，可能会导致充电过程中断或无法继续充电。

新入手的宝马530le充电至38%后无法继续充电的原因可能是电池故障、充电桩或充电线路故障、充电模式选择不当、充电设备兼容性问题或车辆系统设置问题。如遇此情况，建议及时联系宝马售后服务或专业技术人员进行排查和修复。